đưa nhẹ

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Khích lệ, xúi giục một cách tinh tế: "đưa nhẹ" chỉ hành động tác động đến người khác một cách kín đáo, nhẹ nhàng, thường bằng lời nói hoặc cử chỉ, để họ làm theo ý mình mà không bị áp lực rõ rệt. Từ này mang sắc thái thông tục (vulg.), đôi khi có tính tiêu cực.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Nó cứ đưa nhẹ mãi, cuối cùng tôi cũng đồng ý đi xem phim. (Nó khích lệ tôi một cách tinh tế, làm tôi xuôi lòng.)
  • Cô ta đưa nhẹ anh ấy nói xấu sếp. (Cô ta xúi giục nhẹ nhàng để anh ấy chỉ trích sếp.)
  • Đừng để ai đưa nhẹ vào chuyện này. (Đừng để ai khích bác, tác động tinh vi vào việc này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đưa nhẹ vào chuyện": khéo léo khiến người khác tham gia hoặc làm một việc gì đó.
  • Hắn đưa nhẹ vào chuyện để cô ấy tự nguyện cho vay tiền. (Hắn khích lệ tinh tế để cô ấy đồng ý cho vay.)
• "đưa nhẹ tay": ám chỉ hành động xúi giục nhẹ nhàng bằng cử chỉ.
  • Anh ta đưa nhẹ tay ra hiệu, bảo tôi im lặng. (Anh ta ra dấu hiệu kín đáo để tôi không nói.)

Biến thể và từ gần giống

• Xúi giục (động từ): kích động, thúc đẩy làm việc không tốt — mạnh mẽ và tiêu cực hơn "đưa nhẹ".
  • Nó xúi giục bạn bè bỏ học. (Nó kích động bạn bè làm điều sai.)
• Khích lệ (động từ): động viên, khuyến khích — tích cực hơn, không có tính xúi bẩy.
  • Cô giáo khích lệ học sinh cố gắng. (Cô giáo động viên học sinh nỗ lực.)

Từ đồng nghĩa

• Xúi bẩy: thúc đẩy làm việc xấu một cách kín đáo (thông tục).
• Kích động: khơi gợi cảm xúc mạnh để hành động.
• Đưa đẩy: tác động khéo léo để đạt mục đích (thường mang tính thủ thuật).

Thành ngữ liên quan

• Đưa nhẹ đưa nặng: vừa khích lệ nhẹ nhàng, vừa gây áp lực để đạt mục đích.
  • Cậu ta đưa nhẹ đưa nặng mãi, cuối cùng tôi cũng nhận lời. (Cậu ta vừa khéo léo thuyết phục, vừa gây sức ép để tôi đồng ý.)